"gelobt sei Jesus Christus" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grußformel (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grußformel"
    }
  ],
  "hyphenation": "ge·lobt sei Je·sus Chris·tus",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„Oh, Herr Pfarrer! Gelobt sei Jesus Christus!“ — „In Ewigkeit! Amen.“"
        },
        {
          "author": "Friedrich Gottlieb Klopstock",
          "isbn": "3110120445",
          "pages": "1",
          "publisher": "Walter de Gruyter",
          "ref": "Friedrich Gottlieb Klopstock: Friedrich Gottlieb Klopstock Briefe 1767–1772. Band I: Text – Friedrich Gottlieb Klopstock Werke und Briefe Historisch-Kritische Ausgabe. Walter de Gruyter, 1989, ISBN 3110120445, Seite 1",
          "text": "„Einige gute Schwaben begegneten mir, und jeder von ihnen sagte zu mir: ›Gelobet sey Jesus Christus!‹ Ich wußte noch nicht, daß dieß ein Gruß war, und eben so wenig konnte ich wieder grüßen.“",
          "title": "Friedrich Gottlieb Klopstock Briefe 1767–1772",
          "title_complement": "Band I: Text – Friedrich Gottlieb Klopstock Werke und Briefe Historisch-Kritische Ausgabe",
          "year": "1989"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Formel in der katholischen Liturgie; auch als Grußformel unter katholischen Christen, „In Ewigkeit! Amen.“ oder „von nun an bis in Ewigkeit“"
      ],
      "id": "de-gelobt_sei_Jesus_Christus-de-phrase-s8vq29Td",
      "raw_tags": [
        "Antwort"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-gelobt sei Jesus Christus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-gelobt_sei_Jesus_Christus.ogg/De-gelobt_sei_Jesus_Christus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gelobt sei Jesus Christus.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Laudetur Iesus Christus"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Praised be Jesus Christ"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "Loué soit Jésus-Christ"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "word": "Laudetur Iesus Christus"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "niech będzie pochwalony Jezus Chrystus"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "lovad vare Jesus Kristus"
    }
  ],
  "word": "gelobt sei Jesus Christus"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Grußformel (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wortverbindung (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grußformel"
    }
  ],
  "hyphenation": "ge·lobt sei Je·sus Chris·tus",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„Oh, Herr Pfarrer! Gelobt sei Jesus Christus!“ — „In Ewigkeit! Amen.“"
        },
        {
          "author": "Friedrich Gottlieb Klopstock",
          "isbn": "3110120445",
          "pages": "1",
          "publisher": "Walter de Gruyter",
          "ref": "Friedrich Gottlieb Klopstock: Friedrich Gottlieb Klopstock Briefe 1767–1772. Band I: Text – Friedrich Gottlieb Klopstock Werke und Briefe Historisch-Kritische Ausgabe. Walter de Gruyter, 1989, ISBN 3110120445, Seite 1",
          "text": "„Einige gute Schwaben begegneten mir, und jeder von ihnen sagte zu mir: ›Gelobet sey Jesus Christus!‹ Ich wußte noch nicht, daß dieß ein Gruß war, und eben so wenig konnte ich wieder grüßen.“",
          "title": "Friedrich Gottlieb Klopstock Briefe 1767–1772",
          "title_complement": "Band I: Text – Friedrich Gottlieb Klopstock Werke und Briefe Historisch-Kritische Ausgabe",
          "year": "1989"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Formel in der katholischen Liturgie; auch als Grußformel unter katholischen Christen, „In Ewigkeit! Amen.“ oder „von nun an bis in Ewigkeit“"
      ],
      "raw_tags": [
        "Antwort"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-gelobt sei Jesus Christus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-gelobt_sei_Jesus_Christus.ogg/De-gelobt_sei_Jesus_Christus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gelobt sei Jesus Christus.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Laudetur Iesus Christus"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Praised be Jesus Christ"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "Loué soit Jésus-Christ"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "word": "Laudetur Iesus Christus"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "niech będzie pochwalony Jezus Chrystus"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "lovad vare Jesus Kristus"
    }
  ],
  "word": "gelobt sei Jesus Christus"
}